«Pixolum» désigne le service contractuel et/ou primcon GmbH.

I. Généralités

En vous inscrivant comme utilisateur chez Pixolum, vous acceptez les conditions générales de vente (CGV) suivantes pour l’utilisation de Pixolum. Tous les sites Web sur lesquels Pixolum met à disposition les services de Pixolum sont ci-après désignés collectivement comme les » sites Web de Pixolum «. L’utilisateur conclut le contrat sur l’utilisation des services de Pixolum avec Primcon GmbH, Im Buchenpark 10, 8304 Wallisellen ZH. L’offre des services de Pixolum s’adresse exclusivement aux personnes de plus de 16 ans.

Modifications des services sur les sites web de Pixolum
Pixolum se réserve le droit de modifier les services et les prix proposés sur les sites Web de Pixolum ou de modifier, compléter ou supprimer l’ensemble de l’offre sans annonce séparée ou d’interrompre temporairement ou définitivement la publication.

Obligations de l’utilisateur

Toute utilisation des services et contenus proposés sur les sites Web de Pixolum, à l’exception des options proposées par Pixolum, nécessite l’accord écrit préalable de Pixolum.

L’utilisateur garantit que toutes les données qu’il a fournies lors de l’enregistrement sont exactes et complètes. L’utilisateur est tenu d’informer immédiatement Pixolum de toute modification de ses données d’utilisateur. En outre, l’utilisateur (membre) doit utiliser une photo de lui-même comme photo de profil.

Lors de la souscription à des offres payantes de Pixolum, l’utilisateur est tenu de fournir ses données de carte de crédit valables et de les tenir à jour afin que tous les paiements puissent être effectués. C’est le cas par exemple pour les adhésions aux primes, la location de studios ou lorsque l’utilisateur reçoit une commande via Pixolum et qu’une commission est due. Chaque utilisateur ne peut s’inscrire qu’une seule fois et ne peut créer qu’un seul profil d’utilisateur.

Paiements

Pixolum ne stocke aucune information sur les cartes de crédit, mais utilise un service de paiement sécurisé pour le stockage des données. Pixolum est en droit de débiter immédiatement les montants dus sur la carte de crédit de l’utilisateur. Si l’utilisateur n’a pas de carte de crédit dans son dossier, ou si cette carte de crédit n’est pas valable, Pixolum peut émettre une facture électronique à l’utilisateur. Cette facture est due dans un délai de 10 jours. Si la facture est en retard de 20 jours, des frais de rappel supplémentaires de 20 CHF sont facturés.

II Plate-forme et placement des commandes

Placement de commandes, offres et commissions

Les membres de Pixolum peuvent avoir la possibilité de faire une offre à un client pour une commande via le système d’offre de Pixolum. Le membre fait une offre ferme au client, qui couvre tous les besoins connus du client. L’offre comprend la taxe sur la valeur ajoutée légale et les frais éventuels.

Si un utilisateur enregistré sur pixolum accepte une offre d’un autre utilisateur sur la base d’une offre sur pixolum, un contrat juridiquement contraignant est créé entre les deux parties. Pixolum n’est à aucun moment un partenaire contractuel et est totalement exclue des négociations et des accords entre les parties. En cas de non-respect des conditions contractuelles, la situation sera clarifiée directement entre les parties concernées. Pixolum ne fait que fournir une plate-forme de contacts et n’assume aucune obligation légale.

L’offre elle-même est gratuite pour toutes les parties. Pixolum prélève une commission en cas de succès de la commande, qui est due par le membre offrant (le client sélectionne l’offre du membre). La commission est un pourcentage du volume de commande offert à ce moment-là et est due immédiatement en cas de succès. Le montant de la commission est indiqué au membre lors de l’offre. La commission reste due même si la commande n’a lieu que dans le futur, si le contrat est dissous ultérieurement par les parties ou si l’une des parties ne remplit pas ses obligations. Pixolum est en droit de prélever à tout moment une commission due sur la carte de crédit du membre.

Adhésions

L’utilisateur peut utiliser les services de Pixolum gratuitement ou conclure un abonnement (Premium) payant avec une gamme étendue de fonctions et le soutien de Pixolum. Pixolum peut adapter les prix des adhésions à tout moment. Les prix modifiés s’appliquent aux nouveaux contrats ou aux extensions du service concerné, mais pas aux périodes en cours. La durée minimale du contrat pour l’offre Premium est de 12 mois à compter de la conclusion du contrat. L’utilisateur peut choisir entre un paiement mensuel et un paiement annuel. Le paiement est dû au début de chaque période. Un abonnement payant peut être résilié par l’utilisateur de Pixolum à tout moment à la fin de la période de 12 mois. Si aucun préavis de résiliation n’est donné en temps voulu, l’adhésion est automatiquement renouvelée pour une nouvelle période de 12 mois avec les conditions et les prix applicables à ce moment.

La suppression du profil pendant une adhésion active et payante n’est pas possible. Pixolum peut résilier le contrat avec un utilisateur à tout moment et sans justification.

Pixolum peut modifier à tout moment l’offre et le contenu des adhésions payantes. L’utilisateur ne peut faire valoir aucun droit à des fonctions ou à un soutien. Toutefois, Pixolum s’efforce de mettre à la disposition de l’utilisateur la meilleure gamme de fonctions possible.

Suppression du profil

L’utilisateur peut demander la suppression de son compte à tout moment via le formulaire de contact. Avec la suppression du compte, l’utilisateur perd tous ses droits et obligations. La suppression du profil est possible à tout moment, sauf dans le cas d’une adhésion permanente payante ou d’autres contrats actifs conclus sur une période déterminée. Pixolum peut supprimer un profil à tout moment sans justification.

Données et vie privée dans la Communauté

Pixolum ne met les données et/ou informations fournies par l’utilisateur à la disposition d’autres utilisateurs que dans la mesure où ces données et/ou informations ne violent pas les dispositions légales ou ces CGV. Pixolum est en droit de retirer des contenus illégaux des sites Web de Pixolum sans avis préalable.

L’un des objectifs des sites web de Pixolum est de permettre aux visiteurs de trouver un membre spécifique sur la base de données personnelles. En s’inscrivant, l’utilisateur accepte que ses données personnelles pertinentes pour la recherche, telles que la masse corporelle, l’emplacement ou l’offre, soient affichées publiquement. L’utilisateur a la possibilité de choisir un nom d’utilisateur non identifiant. L’affichage de certaines données peut être limité dans les paramètres personnels. Des règles spéciales s’appliquent aux types de membres «Modèle» et «Visiteur». Un membre enregistré comme visiteur n’a pas de profil public, ce qui signifie qu’aucune donnée personnelle n’est affichée. Un membre enregistré comme modèle ne verra pas ses coordonnées complètes publiées.

Images, médias sociaux et contenu généré par les utilisateurs

L’utilisateur est tenu de ne transmettre que ces photos aux sites web de Pixolum dont il détient les droits d’utilisation ou les droits d’auteur. L’utilisateur doit veiller à ce que la reproduction publique des photos qu’il a soumises sur les sites Web de Pixolum soit autorisée. Cela s’applique aux zones internes et publiques (y compris le blog) des sites web de Pixolum.

Pixolum est autorisé à partager, citer et commenter les contenus créés publiquement par l’utilisateur sur les sites Web de Pixolum sur les réseaux sociaux. Le profil de l’utilisateur, y compris les données personnelles, peut être diffusé sur des sites web tiers et trouvé sur des moteurs de recherche. Pixolum peut utiliser les images téléchargées par les utilisateurs dans son propre blog sans autre demande, en indiquant le détenteur des droits d’auteur. Pixolum se réserve le droit de vérifier/éditer au hasard les articles publiés par les utilisateurs sur le blog.

Les photos de nus salaces ou à caractère pornographique ne sont pas autorisées. Pixolum se réserve le droit de ne pas diffuser toutes les images.

III Offre et obligations de Pixolum

L’utilisateur reconnaît qu’une disponibilité à 100% des sites web de Pixolum ne peut pas être réalisée techniquement. Toutefois, Pixolum s’efforce de maintenir les sites Web de Pixolum disponibles aussi constamment que possible. En particulier, les problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité ainsi que les événements qui ne sont pas sous le contrôle de Pixolum (tels que les perturbations des réseaux de communication publics, les pannes de courant, etc.) peuvent entraîner des perturbations à court terme ou l’interruption temporaire des services sur les sites web de Pixolum.

Pixolum n’assume aucune responsabilité pour le contenu, les données et/ou les informations fournies par les utilisateurs des sites Web de Pixolum ou pour le contenu des sites Web externes liés. En particulier, Pixolum ne garantit pas que ce contenu est véridique, qu’il remplit un objectif spécifique ou qu’il peut servir un tel objectif. En outre, Pixolum n’assume aucune garantie quant à l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies.

Les prétentions en responsabilité contre Pixolum, qui se réfèrent à des dommages de nature matérielle ou immatérielle, qui ont été causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l’utilisation d’informations incorrectes et incomplètes, sont fondamentalement exclues, dans la mesure où il n’y a pas de faute intentionnelle ou de négligence grave démontrable de la part de Pixolum.

Les demandes de dommages et intérêts – quel que soit le motif juridique – contre Pixolum (y compris ses auxiliaires d’exécution), qui présupposent une négligence, n’existent que si une obligation contractuelle essentielle/obligation cardinale a été violée. Une obligation cardinale est une obligation dont l’utilisateur était en droit de se prévaloir et dont l’exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat. Dans ce cas, les demandes de dommages-intérêts sont limitées au montant du dommage prévisible typique.

Offres de partenaires sur Pixolum

Les offres de partenariat via des offres d’avantages sont, sauf mention contraire, uniquement accessibles aux membres enregistrés ou aux groupes de membres librement définis par Pixolum. Pour ces offres partenaires, les conditions générales et les déclarations de protection des données des entreprises partenaires respectives s’appliquent, qui effectuent elles-mêmes l’ensemble du traitement des réservations et sont également les partenaires contractuels et de contact des utilisateurs.

Dans la mesure où Pixolum propose à l’utilisateur de réserver une ou plusieurs prestations supplémentaires de prestataires tiers en plus de son adhésion à Pixolum, des contrats séparés sont conclus à cet égard entre l’utilisateur et les prestataires tiers respectifs, distincts de l’adhésion à Pixolum. En particulier, la résiliation d’un tel contrat pour le service supplémentaire d’un fournisseur tiers ou les perturbations de performance n’ont aucune influence sur la relation contractuelle entre Pixolum et l’utilisateur en ce qui concerne l’adhésion à Pixolum. Les conditions générales et les déclarations de protection des données des fournisseurs tiers respectifs, qui sont eux-mêmes les partenaires contractuels et de contact des utilisateurs, s’appliquent aux services supplémentaires des fournisseurs tiers.

Responsabilité de Pixolum

Pixolum offre à l’utilisateur une plate-forme qui lui permet de se réunir avec d’autres utilisateurs et ne met à disposition à cet effet que des applications techniques qui permettent un contact général entre les utilisateurs. Pixolum ne participe pas aux contenus générés par les utilisateurs ou à la communication entre les utilisateurs. Dans la mesure où les utilisateurs concluent des contrats entre eux par le biais des sites Web de Pixolum, Pixolum n’est pas impliqué et ne devient donc pas un partenaire contractuel. Les utilisateurs sont seuls responsables de l’exécution et de la réalisation des contrats conclus entre eux. Pixolum n’est pas responsable si aucun contact n’est établi entre les utilisateurs via les sites Web de Pixolum dans le cadre d’un tel contrat. En outre, Pixolum n’est pas responsable des manquements des utilisateurs aux obligations découlant des contrats conclus entre les utilisateurs. Pixolum n’intervient qu’en tant qu’intermédiaire dans les contrats conclus avec les partenaires.

Pixolum ne peut pas techniquement déterminer avec certitude si un utilisateur enregistré sur les sites Web de Pixolum représente effectivement la personne que l’utilisateur prétend être. Pixolum ne fournit donc aucune garantie quant à l’identité réelle d’un utilisateur. Chaque utilisateur doit donc se convaincre de l’identité d’un autre utilisateur.

Indemnisation

L’utilisateur garantit Pixolum contre toutes les revendications, y compris les demandes de dommages et intérêts, que d’autres utilisateurs ou d’autres tiers font valoir à l’encontre de Pixolum en raison d’une violation de leurs droits par les contenus publiés par l’utilisateur sur les sites Web de Pixolum. En outre, l’utilisateur garantit Pixolum contre toutes les revendications, y compris les demandes de dommages et intérêts, que d’autres utilisateurs ou d’autres tiers font valoir à l’encontre de Pixolum en raison de la violation de leurs droits par l’utilisation des services des sites Web de Pixolum par l’utilisateur. L’utilisateur doit supporter tous les frais raisonnables engagés par Pixolum en raison d’une violation des droits de tiers, y compris les frais raisonnables engagés pour la défense juridique. Tous les autres droits et demandes de dommages et intérêts de Pixolum restent inchangés. L’utilisateur est en droit de prouver que Pixolum a effectivement encouru des coûts inférieurs.

Les obligations susmentionnées de l’utilisateur ne s’appliquent pas dans la mesure où l’utilisateur n’est pas responsable de l’infraction en question.

Si les contenus de l’utilisateur portent atteinte aux droits de tiers, l’utilisateur doit, à la discrétion de Pixolum et à ses propres frais, obtenir pour Pixolum le droit d’utiliser les contenus ou de rendre les contenus libres de droits de propriété. Si les droits de tiers sont violés par l’utilisation des services des sites Web de Pixolum par l’utilisateur, ce dernier doit, sur demande de Pixolum ou de tiers, cesser immédiatement l’utilisation en violation du contrat et/ou de la loi. En cas de dommages causés à des tiers, Pixolum est en droit de transmettre les coordonnées de l’utilisateur à la tierce personne/au demandeur. Les éventuelles demandes de dommages-intérêts de tiers sont adressées directement à l’utilisateur concerné sans que Pixolum n’ait à intervenir. Le recours à Pixolum par des tiers est exclu. En cas de conflit, Pixolum n’est à aucun moment un partenaire de négociation, un médiateur ou une partie de la communication entre l’utilisateur et des tiers.

IV. Produits et services

§ 1 Champ d’application et partenaires contractuels

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société primcon GmbH (ci-après : Pixolum) et ses clients concernant les produits physiques (par ex. livres, CD) et les produits numériques (par ex. livres électroniques, téléchargements de livres audio) et les services par tous les canaux fournis par Pixolum, par ex. boutique en ligne et applications (ci-après : App).

Les conditions générales sont applicables dans leur version respective en vigueur au moment de la conclusion du contrat. Selon l’appareil terminal du client, ce document peut être imprimé et/ou enregistré («Enregistrer le fichier sous»).

§ 2 Enregistrement

(1) Chaque commande nécessite un enregistrement préalable en tant que client. L’enregistrement multiple sous différents noms ou adresses n’est pas autorisé. Une fois la procédure d’enregistrement terminée avec succès, le client est admis dans le système.

(2) L’admission peut être révoquée à tout moment. Dans ce cas, PIXOLUM est en droit de bloquer et de supprimer immédiatement le nom d’utilisateur et le mot de passe correspondant.

§ 3 Conclusion du contrat

(1) La présentation de l’assortiment de PIXOLUM ne constitue pas une offre de conclure un contrat de vente avec le client. Il n’est pas contraignant.

(2) En envoyant une commande par Internet (en cliquant sur le bouton «envoyer la commande»), par courrier électronique, par téléphone, par fax ou par d’autres moyens de communication, le client fait une offre ferme de conclure un contrat de vente. Le client reçoit une confirmation de la réception de la commande par e-mail (confirmation de réception de la commande). Cette confirmation de commande ne représente pas une acceptation de l’offre, mais informe seulement le client que la commande a été reçue par PIXOLUM.

(3) Un contrat d’achat de produits physiques ou un contrat d’utilisation pour les téléchargements est conclu lorsque PIXOLUM accepte l’offre du client en lui envoyant le produit commandé ou en confirmant l’envoi au client par un second e-mail (confirmation d’envoi). L’acceptation du contrat d’achat d’un livre électronique a lieu avec la fourniture du lien de téléchargement dans «Mon compte» dans la boutique en ligne ou avec la fourniture du téléchargement sur l’appareil mobile du client.

(4) Aucun contrat d’achat n’est conclu pour les produits d’une seule et même commande qui ne sont pas mentionnés dans la confirmation d’expédition. Dans le cas du mode de paiement «prépaiement», le contrat de vente est déjà conclu avec la passation de la commande par le client et l’envoi de la demande de prépaiement par PIXOLUM.

(5) Si PIXOLUM ne peut accepter l’offre du client, celui-ci sera informé de l’indisponibilité ou du rejet de la commande au lieu de l’acceptation de la commande. Les titres temporairement indisponibles seront notés pour le client, la commande du client reste valable. Le cas échéant, le client sera informé séparément des éventuelles erreurs dans les informations sur l’assortiment sur le site web et, si possible, une contre-offre correspondante lui sera faite.

(6) PIXOLUM a droit à tout moment à des livraisons et des factures partielles. Si des livraisons partielles sont effectuées, PIXOLUM prendra en charge les frais d’expédition supplémentaires. En cas de retard de livraison, le client sera immédiatement informé.

§ 4 Prix, date d’échéance, paiement

(1) Tous les prix comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale.

(2) Des fluctuations de prix sont possibles. Le prix indiqué au moment de l’offre est déterminant.

(3) PIXOLUM n’accepte que les modes de paiement affichés au client lors du processus de commande.

(4) Le prix d’achat ainsi que les éventuels frais d’expédition sont dus à la conclusion du contrat, sous réserve du règlement du paragraphe 4.

(5) PIXOLUM se réserve le droit d’exiger un paiement anticipé du montant de la commande, en particulier dans les cas où des factures ouvertes sont déjà en cours de rappel au moment de la réception de la commande. Il en va de même si la valeur des marchandises de toutes les commandes, la somme des factures encore ouvertes ou des commandes déjà expédiées dépasse un montant de 500 CHF au moment d’une nouvelle commande. Une demande de paiement anticipé sera également envoyée à tout client dont les notes de crédit atteignent ou dépassent 30 % du volume total de ses factures précédentes. La commande sera traitée après réception du paiement.

(6) Si le client est en défaut, PIXOLUM est en droit de demander des dommages-intérêts plus élevés, notamment en ce qui concerne l’exécution de la créance par une agence de recouvrement ou un avocat.

(7) Le client n’a droit à la compensation que si et dans la mesure où ses demandes reconventionnelles sont légalement établies, incontestées ou reconnues. Le client ne peut exercer un droit de rétention que si sa demande reconventionnelle est fondée sur le même contrat d’achat.

(8) Les bons ne peuvent être échangés que dans les conditions indiquées sur le bon et exclusivement pour les groupes de produits indiqués sur le bon. Il est interdit de vendre des bons ou des codes de bons sans autorisation écrite préalable, de les échanger de quelque manière que ce soit ou de créditer des bons ou des codes de bons achetés ou mis aux enchères par des tiers lors d’un achat.

(9) En cas de paiement par chèque, tout crédit restant peut être remboursé à une date ultérieure tant que le chèque est encore valable. Le solde créditeur d’un bon ne peut pas être versé. En cas de retour, le montant d’une carte cadeau sera remboursé par e-mail si le paiement a été effectué au moyen d’un bon, d’une carte cadeau ou de miles de récompense Miles & More.

§ 5 Garantie

(1) Si les marchandises livrées sont défectueuses au moment du transfert des risques, par exemple en raison d’un défaut de fabrication, ou s’il y a une livraison erronée ou incomplète, PIXOLUM livrera, à sa propre discrétion, un produit de remplacement ou annulera l’achat et remboursera le prix d’achat au client.

(2) Le droit à la garantie du client expire s’il n’informe pas PIXOLUM du défaut ou de la mauvaise livraison dans les 14 jours suivant la réception de la marchandise ou dans les 14 jours suivant la mise à disposition de la marchandise pour téléchargement par e-mail ou par courrier.

§ 6 Responsabilité

(1) Tous les cas de violation du contrat et leurs conséquences juridiques ainsi que toutes les revendications du client, quel que soit le fondement juridique sur lequel elles reposent, sont réglées de manière définitive dans les présentes CGV. En aucun cas, le client ne peut prétendre à une indemnisation pour un dommage qui n’est pas survenu au produit lui-même. Cela s’applique également à la responsabilité personnelle de nos employés, représentants et auxiliaires d’exécution pour les dommages subis. Toute demande de responsabilité dépassant la valeur de la commande est exclue.

(2) L’exclusion de responsabilité selon le paragraphe 1 ci-dessus ne s’applique pas à l’intention illicite (préméditation) ou à la négligence grave.

(3) Les produits commandés ne peuvent être utilisés que pour l’usage convenu et prévu. Pour les autres demandes, un consentement écrit doit être obtenu au préalable.

§ 7 Avis des clients

Si le client écrit un commentaire, PIXOLUM a le droit d’afficher ce texte dans tous les canaux : succursale, boutique en ligne, application, eReader et médias sociaux de pixolum. PIXOLUM se réserve le droit de ne pas afficher une revue ou de ne l’afficher que pendant une période limitée et, dans la mesure où cela est requis pour des raisons juridiques (par exemple en cas de violation des droits de la personne), sous une forme abrégée. Les avis des clients reflètent exclusivement l’opinion du client et ne sont pas nécessairement en accord avec l’opinion de PIXOLUM.

II Conditions d’utilisation supplémentaires pour l’achat de produits physiques

§ 1 Révocation

(1) PIXOLUM accorde au client un droit de rétractation volontaire. Le client a le droit de révoquer sa déclaration d’intention de conclure le contrat sans donner de raisons dans les 14 jours suivant la réception des marchandises, par écrit (par exemple, lettre, e-mail, fax) ou en renvoyant les marchandises. Le délai commence à courir le jour de la réception des marchandises par le destinataire. L’envoi en temps utile de la révocation ou des marchandises suffit pour respecter le délai de révocation. La révocation sous forme de texte doit être envoyée à l’adresse indiquée au point 1 ou par e-mail à contact@pixolum.com. Le client supporte la charge de la preuve pour le retour des marchandises.

(2) En cas de révocation effective, les deux parties doivent rembourser les services déjà reçus. Si le client ne peut retourner les marchandises reçues que dans un état détérioré, il doit payer une indemnité pour la valeur.

(3) Le client doit supporter les frais et les risques de l’expédition de retour, à moins que la marchandise livrée ne corresponde pas à la marchandise commandée.

(4) Jusqu’au retour complet des marchandises, PIXOLUM exercera son droit de rétention.

(5) Le droit de rétractation est exclu pour les contrats :

a) pour la livraison de marchandises rapidement périssables

b) pour la livraison de marchandises qui ne peuvent être renvoyées en raison de leur nature (par exemple, livres électroniques, téléchargements, etc.)

c) sur la livraison de journaux, magazines, périodiques, annuaires et calendriers ;

d) sur la livraison de lecteurs électroniques, tablettes, DVD, Blu-ray, CD, vidéos, cassettes de musique et logiciels, sauf s’ils sont retournés non ouverts et inutilisés ;

e) sur la livraison de marchandises fabriquées selon les spécifications du client (par exemple, des livres personnels), ainsi que des marchandises spécialement achetées pour le client à l’étranger.

(6) En cas d’exclusion de révocation et de renvoi, le client doit supporter les frais de renvoi de la marchandise.

§ 2 Réserve de propriété

Jusqu’au paiement complet, les produits livrés restent la propriété de PIXOLUM.

§ 3 Importation de biens à l’étranger

Lors de l’importation de marchandises dans des pays autres que la Suisse, des restrictions à l’exportation peuvent exister et des droits et taxes à l’importation peuvent être encourus, que le client doit supporter. Ceux-ci varient selon les territoires douaniers. Le client est responsable du paiement correct des droits de douane, taxes et redevances nécessaires.

§ 4 Frais de retour en cas de révocation

Si le consommateur fait usage de son droit de révocation, il doit supporter les frais directs de renvoi de la marchandise.

III Conditions d’utilisation supplémentaires pour les contenus et services numériques

§ 1 Licences pour les téléchargements

Le client peut acquérir des licences de téléchargement contre paiement ou gratuitement et les enregistrer sur les appareils finaux de son choix, par exemple eReader, smartphone. Pour l’utiliser, le client a besoin d’une certaine configuration système et d’un logiciel de lecture, par exemple une application permettant d’afficher des PDF.

§ 2 Droit d’auteur pour les téléchargements (droits d’utilisation)

(1) Les téléchargements sont protégés par le droit d’auteur. Le client reçoit le droit simple, non exclusif, non transférable et non susceptible de sous-licence d’utiliser les titres proposés pour un usage exclusivement personnel, conformément à la législation sur le droit d’auteur, de la manière proposée dans chaque cas.

(2) Le client est autorisé à télécharger une fois et à enregistrer les téléchargements exclusivement pour son usage personnel sur les appareils terminaux de son choix. En outre, il est interdit de modifier de quelque manière que ce soit le contenu ou la rédaction des téléchargements ou d’utiliser les versions modifiées, de les copier pour des tiers, de les rendre accessibles au public ou de les transmettre, de les placer sur l’internet ou sur d’autres réseaux contre paiement ou gratuitement, de les imiter, de les imprimer, de les revendre ou de les utiliser à des fins commerciales.

(3) Dans la mesure du possible, PIXOLUM autorisera le client à effectuer d’autres téléchargements après le premier téléchargement complet (retéléchargements) ; toutefois, il n’y a aucune revendication à cet égard. PIXOLUM est en droit de modifier, d’interrompre ou de stopper la possibilité de télécharger temporairement ou définitivement à tout moment. En outre, PIXOLUM est en droit de supprimer des téléchargements individuels du compte du client s’il existe une raison importante, notamment en cas de litige concernant d’éventuelles infractions. La possibilité de suppression ne s’applique pas aux téléchargements qui sont déjà stockés sur le propre emplacement de stockage du client, par exemple son PC ou eReader, après que le client les a téléchargés.

(4) Les téléchargements peuvent être marqués individuellement par des filigranes numériques afin que l’acheteur original puisse être identifié et retrouvé en cas d’utilisation abusive. Les téléchargements peuvent également être protégés contre la copie illégale au moyen d’une protection DRM (Adobe Digital Rights Management). L’utilisation de ces téléchargements via les appareils terminaux du client n’est possible qu’au moyen de l’ID Adobe du client enregistré sur le(s) appareil(s) terminal(aux) du client.

Protection supplémentaire des données

Pixolum respecte les dispositions de la Suisse en matière de protection des données.

En fournissant des données personnelles, l’utilisateur accepte que Pixolum collecte ses données personnelles et les évalue à des fins de marketing. Les données personnelles peuvent être utilisées pour un contact ultérieur par Pixolum ou des entreprises partenaires à l’occasion d’informations sur les produits, les services et les nouveautés.

Pixolum utilise Google Analytics et d’autres méthodes de suivi des pixels pour évaluer diverses données et est autorisé à stocker des cookies.

Dispositions finales

Pixolum se réserve le droit de modifier ces conditions générales de vente à tout moment et sans indication de motifs. Pixolum n’est pas tenu d’informer les utilisateurs des modifications de prix. Les prix courants doivent être affichés de manière transparente à tout moment.

Le lieu d’exécution est le siège social de primcon GmbH.

Le lieu de juridiction est le siège social de primcon GmbH.

Le droit suisse s’applique, à l’exclusion du droit international privé et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, qui a été intégrée au droit suisse.